เรื่องเล่าที่แพร่หลายที่สุดเกี่ยวกับอาร์คิมิดีส คือการที่เขาค้นพบกลวิธีในการหาปริมาตรของวัตถุซึ่งมีรูปร่างแปลกๆตามบันทึกของวิทรูเวียส เล่าว่า... วัดแห่งหนึ่งสร้างมงกุฎถวายพระเจ้าเฮียโรที่ 2 โดยพระองค์ทรงจัดหาทองคำบริสุทธิ์ให้ อาร์คิมีดีสถูกข้อร้องให้ช่วยตรวจสอบว่ามีการฉ้อโกงโดยผสมเงินลงไปด้วยหรือไม่ และการตรวจสอบจะต้องไม่ทำให้มงกุฎเสียหาย โดยที่อาร์คีมิดีสไม่สามารถหลอมมันใหม่หรือทำให้มงกุฎเปลี่ยนรูปทรงไปแต่น้อยนิดไม่ได้เลย วันหนึ่งที่เขาอาบน้ำ เขาก็สังเกตว่าระดับน้ำในอ่างเพิ่มสูงขึ้นขณะเขาก้าวลงไป เขาจึงคิดได้ว่าวิธีการนี้สามารถใช้ในการหาปริมาตรของมงกุฎได้ด้วยเช่นกัน เพราะตามปกติแล้ว น้ำจะไม่สามารถถูกบีบอัดได้ ดังนั้นมงกุฎที่ถูกจุมลงไปในน้ำย่อมต้องแทนที่ด้วยปริมาตรของน้ำที่ไหลออกมาเท่ากับปริมาตรของมงกุฎนั่นเอง เมื่อนำปริมาตรนั้นมาหารด้วยมวลรวมของมงกุฎ ก็จะสามารถหาค่าความหาแน่นของทองในมงกุฎได้ ซึ่งถ้ามีการผสมโลหะราคาถูกอื่นๆเข้าไป ค่าหนาแน่นนี้จะต่ำกว่าค่าความหนาแน่นของทองคำ กล่าวกันว่า เมื่ออาร์คีมิดีสค้นพบวิธีการนี้ เขาตื่นเต้นและดีใจมาก เสียจนวิ่งออกไปที่ท้องถนนทั้งๆที่ยังแก้ผ้าอยู่ แล้วร้องตะโกนว่า " ยูเรก้า... " แปลว่า " ฉันพบแล้ว "
อาร์คีมิดีสเสียชีวิตเมื่อปีที่ 212 ก่อนคริสตกาลระหว่างสงครามพิวนิกครั้งที่ 2 โดยน้ำมือของทหารชาวโรมัน โดยทหารโรมันคนนั้นได้บุกเข้าไปในบ้านของอาร์คีมิดีสและสั่งให้เขาออกมาพบกับนายพลมาร์เซลลัสแห่งโรม แต่อาร์คีมิดีสปฎิเสธ โดยบอกว่า...ต้องแก้ปัญหาของสมการให้เสร็จก่อน ทหารผู้นั้นจึงบันดาลโทสะแทงอาร์คีมิดีสด้วยดาบจนเสียชีวิต
ภาพ อาร์คีมิดีสใช้ไม้คานงัดโลก
วาทกรรม : " ถ้ามีที่ให้ข้ายืนได้อย่างมั่นคง ข้าฯ จะใช้คานงัดโลกให้ให้เคลื่อนที่ได้ "